Brenda älskar sin nya hemstad
Östra Nyland är mer mångkulturellt än man kan tro. Stora delar av världen finns här. Människor från omkring hundra länder bor här och Östnyland har träffat tre invandrare från USA, Mexico och Japan.
En av de mest obegripliga sakerna för mexikanska Brenda Serralde var när folk i Borgå sa "shuu" kombinerat med en kraftig inblåsning.
Borgå
– Vad gör de, vad menar de? I Mexico gör man sådant ljud när man ätit för mycket chili.
Det visade sig att ljudet var ett mycket vanligt ersättande ljus för "ja", ett mycket praktiskt läte som Brenda säger nu gör jag själv likadant.
Efter flera år i Borgå har Brenda vant sig vid östnylänningar och "folk har vant sig vid mig."
Brenda växte upp i Saltillo, på den tiden en stad ungefär lika stor som Borgå.
– Sedan har staden vuxit och blivit jättestor. Men under min barndom var det en stad där alla kände alla, barnen gick i samma skola, man kunde leka på gatorna, det var lugnt och fridfullt. Jag trivdes bra där.
Men nu är hon här i Borgå.
Brenda Serralde skrattar när hon berättar hur det gick till när hon och maken Christoffer Aarnio träffades på ett hostel i Berlin. Rummen var blandade och när Brenda vaknade på morgonen såg hon en man i grannsängen.
– Han var väldigt attraktiv och jag tog ett foto av honom. När han vaknade bjöd jag honom på mexikanskt godis.
Så följde en rundtur på stan, en kopp kaffe men snart skildes vägarna åt.
– Men vi hade bytt mejladresser, och vi höll kontakt via nätet dagligen. Det var det - "we fell in love"- och ett och ett halvt år senare kom jag till Finland för första gången.
– Första intrycket av Borgå var när vi stannade på nya bron och jag såg gamla stan och kyrkan, det var så vackert. Jag tänkte att det här är en bra plats för en barnfamilj.
Innan det är dags att promenera i väg till jobbet äter Brenda lunch. Christoffer, som är revisor, kommer också hem på lunchen. Brenda visar sina skatter i frysen. Det gröna tomater, gröna örtblad och jalopeno, en del är odlat på balkongen annat kommer från Mexico.
– Maten var det svåraste när jag kom hit. Finländsk mat är bra, god och va bra kvalitet men jag saknade smak. Tyvärr hittar man fortfarande alla ingredienser, som sådana grönsaker och chili som jag är van vid.
I dag älskar Brenda Borgå, "det finns inte en bättre plats att låta sina barn växa upp i än Borgå". Speciellt vyn över gamla stan från gamla bron är så vacker, säger Brenda och dit återkommer hon gärna.
– Största skillnaden mot Mexico? När jag var gravid och vi var ute och gick på stan så blev jag hungrig och ville ha något snabbt och gott att äta. Det enda som var öppet var en hamburgerbar. I Mexico är jag van vid att man när som helst kan köpa supergod och billig mat. Överallt finns det gatukök, restauranger och kaféer. Här är nästan allt stängt efter klockan sex på kvällen.
Stadsbilden berikas allt oftare av invandrare. Det är bra att vanliga Borgåbor har ett fönster mot världen, säger Brenda.
– Allt är inte som i Finland, och vi (utlänningar) är inte skrämmande.
Vi pratar om mimiken. Hur svårt det kan vara att läsa av finländare, för vi visar inte så känslor mycket med ansiktet utan har ett mer lågmält uttryck,
– Det var svårt i början att tolka människor, för ni är så tysta och stillsamma. Men nu har jag lärt mig, och jag är dessutom psykolog till yrket.
Tänker du bo kvar i Borgå?
– Jo, tills vidare, men planer kan förändras. Vår dröm är att bo i Mexico när vi blir pensionärer.
Brenda Serralde
Ålder: 33 år.
Bor: I centrala Borgå.
Familj: Maken Christoffer Aarnio, två döttrar.
Flyttade till Borgå: 2009.
Hemstad: Mexico City, men när jag var sex år flyttade vi till Saltillo i nordöstra Mexiko. Saltillo har cirka 750 000 invånare.