Finländsk jämställdhet med ryska ögon
BORGÅ. Finländare tycker ofta att ryska kvinnor är mer krävande och samtidigt mer kvinnliga än finländska kvinnor. Efter över tjugo år i Finland kan Galina och Irina hålla med om att så är det.
Kvinnodagen är en stor högtid i Ryssland. Det är en ledig dag med djupt rotade traditioner, en dag då kvinnan förväntar sig att bli behandlad som en drottning. Det ska vara champagne, blommor och gåvor.
– Redan i daghemmen lärs de små pojkarna att uppvakta flickorna. Och alla män uppvaktar alla kvinnor, stora som små, berättar Irina Kullberg.
Dagen avviker från vardagen för på kvinnodagen är allt prat om politik förbjuden.
– Ingen får tala politik. Det kommer från länge tillbaka.
Det var redan 1913 som man för första gången firade den internationella kvinnodagen i Ryssland. Runt om i världen har kvinnodagen varit en dag då man talar om kvinnans rättigheter i högst politisk mening, men så inte i Ryssland. Ordet feminism är negativt laddat och att föra en diskussion på temat den 8 mars, är närmast betraktat som en dödssynd.
– Det ska vara en vacker dag som går i linje med kvinnans väsen. Den ska ha en mildhet över sig, beskriver Irina.
Det är dagen då kvinnan sätts på piedestal, och i Ryssland säger man ofta att det är "mannens dåliga samvetsdag".
Första intrycken
Då Irina år 1984 som 26-åring kom till Finland var det genom kärleken.
– Jag träffade Kaj som jobbade som elingenjör vid VAZ-fabriken där man tillverkar bilar av märket Lada. Han frågade tre gånger om jag ville gifta mig med honom innan jag gick med på det.
Det var ödet, säger Irina. Hon kom på ett besök till Finland och fick träffa Karls föräldrar, släkt och vänner.
– Det blev en mjuk start och jag blev så väl emottagen.
Även Galina Gorevaja kom till Finland för ett tjugotal år sedan och både hon och Irina talar om kulturkrocken.
– Det fanns ingenting i Ryssland på den tiden. Att se alla blombutiker och allt som fanns på kosmetikaavdelningarna var en chock.
Galina tyckte det var underligt att cyklar lämnades olåsta i Borgå på den tiden. Och hon som blivit rånad flera gånger under sin tid i St: Petersburg kunde inte förstå, att plånboken som var full med pengar fanns kvar då hon med andan i halsen rusade tillbaka.
Det var många saker de la märke till och förundrade sig över den första tiden. Som att alla satt i olika knutar och drack kaffe då födelsedagar firades.
– Det var inte som hemma där alla sitter kring samma prunkande bord, pratar i mun på varandra, äter, skrattar och sjunger, säger Irina.
Båda säger att de slogs av hur självständiga de finländska kvinnorna var.
– De hade egna konton, egna pengar. Inte som hemma där mannen hämtar hem pengarna och sätter dem mitt på bordet. Sen får kvinnan ta vad hon behöver för hushållet, säger Galina.
Kvinnans roll här är annorlunda. Männen tar större ansvar för hushåll och barn. I början var det konstigt att se män gå omkring med barnvagnar, sånt såg man inte i Ryssland.
Man och kvinna
Både Irina och Galina känner sig hemmastadda i Finland. Men då det gäller kvinnans roll har de bestämda uppfattningar.
– Kvinnan ska vara kvinna. Och mannen man. Mannen är jagaren och kvinnan är den som sköter hemmet. Att försöka tvångsfördela uppgifterna är lönlöst, arbetsfördelningen ska komma naturligt och man ska göra livet så lätt som möjligt för varann, säger Galina.
Båda säger att de inte är feminister.
– Feminismen utgår från att kvinnan tar mannens roll. Då kan mannen ju inte göra annat än ta kvinnans roll och bli homosexuell, definierar Galina.
Hon tycker att det är helt ok att kvinnan tar drottningrollen, men inte rollen som kung.
– Kvinnorna här i väst är ofta olyckliga och hittar inga män åt sig. Men hur skulle de göra det, då de inte låter männen vara män?
Galina har ingenting emot att kvinnor gör karriär.
– Men då ska de samtidigt också värna om modersrollen och hemmet. Annars kommer de att bli olyckliga.
Kvinnorollen innebär så många saker, säger hon, och tillägger att kvinnans styrkor ligger just i det.
– Tänk dig att mannen är huvudet och kvinnan halsen. Den vrids så att han får många synvinklar. Utan kvinnans intuition och känslor klarar sig inte mannen, så är det.
Att Finland hade en klok kvinnlig president var fint, säger Galina.
– Nu får vi bara hoppas att den manliga presidenten har en klok kvinna. Annars blir han inte en bra president.
Utnyttjande
Både Galina och Irina har hört finländarnas fördomar om ryska kvinnor, som att de är fixerade vid flärd och fåfänga, att de kräver uppvaktning och dyra presenter. Själva tycker de inte om alla drag hos en viss kategori kvinnor.
– Många av dem vill ha manliga sponsorer som uppmärksammar och passar upp dem. Och en del använder utländska män för att få uppehållstillstånd, de gifter sig och sen skiljer de sig då det är fixat. Tyvärr, så är det.
Men visst finns det många sorgliga berättelser om kvinnor som godtroget gift sig och hamnar i ett helvete med en supande slagsbult.
Den finländska kvinnan ser de som väldigt stark.
– Ofta hör man er säga att det är vi ryska kvinnor som är starka. Men det är nog så att en finländsk kvinna går genom väggarna om det behövs, hon ger inte upp.
Båda dricker kaffe, inte te - och de har märkt att åren i Finland har satt sina spår.
– När jag är i mitt gamla hemland så känner jag mig annorlunda. Jag är tystare, babblar inte på som de andra och berättar inte vem jag röstar på, säger Galina. Alla i Ryssland talar bara politik och alla måste ta ställning och ha en åsikt. Det är tröttsamt.
Så det är Finland som är hemlandet, det enda de två kvinnorna kanske saknar är den ryska glädjen, förmågan att vara närvarande.
– Det är det ortodoxa inom oss, glädjen över att få leva. Jag börjar varje dag med att tacka för livet.
Och Galina citerar ett ryskt ordspråk.
– De som har allt, förlorar glädjen.