Den nya finländaren
I dag firas den Kalevaladagen, den finska kulturens dag. Det finns många som önskar att den finska kulturen var kritvit och helt finskspråkig.
Många mötte jag på vägen, många med sin mening om mig. (Kalevala, sång 23 i översättning av Huldén.)
I firas Kalevaladagen, den finska kulturens dag. Elias Lönnrot, som sammanställde verserna för en första utgivning år 1835, skulle kanske förbluffas över hur väl texterna fungerar än i dag.
I moderna tider är det ofta populärkulturella sånger som får fungera som speglar för den finländska folksjälen. Vi hör Jukka Kuoppamäki sjunga "Sininen ja valkoinen", vi hör Danny sjunga "Tämä taivas, tämä maa" och den mest spelade då man vill ringa in det finskaste finska, Kari Tapios tolkning av sången "Olen suomalainen".
"Olen suomalainen" har figurerat än mer än vanligt bland finländarna under den senaste veckan. Låten är en av de mest delade på sociala medier under de senaste dagarna, det tack vare en ny tolkning av klassikern. Kansalaiset feat. Medborgare heter en grupp som gjort låten i en modernare tappning. Det som ska göra låten och framför allt videon modern är det att personerna som framför låten och syns på videon är "de nya finländarna". Personerna som framför låten är finländare, men har rötter och sitt ursprung i allt från Senegal och Kina till Peru. Över femtio finländare, unga, gamla, kvinnor och män, barn syns i videon,
Projektgruppen utmanar den som tittar på videon att ta sig en funderare kring det, vem det är som får kalla sig finländare. Människorna i videon sjunger "täällä kansa, jonka kyyneleistä saisi aika monta valtamerta" (sv. ungefär "här ett folk av vars tårar man kunde få många världshav") och man ställer sig frågan vad är vi för ett folk i dag?
På de sociala medierna har projektet fått många tummar upp, de flesta som uttrycker glädje över sångens nya skrud anser att det är på tiden att begreppet finländare äntligen får sig en make-over.
Den nyhet som också väckt positiva reaktioner är beskedet om att Gill Sukhdarshan Singh, bosatt i Vanda, fått officiellt tillstånd att bära turban i sitt arbete som busschaufför. Singh har väntat på beslut i ett år, hans rätt att använda turbanen, har prövats av bland annat justitiekanslern och minoritetsombudsmannen. På tisdagen kom beskedet om att bil- och transportfacket och arbetsgivarsidan ALT kommit överens och hädanefter tillåter turban i arbetet.
På tisdagen publicerades också den nya moderskapsförpackningen, det också internationellt erkända finländska framgångskonceptet på åtta kilo. Kvällstidningen Iltasanomat använde sig av ett liberalt grepp och bildsatte artikeln om moderskapsförpackningen med fotografier med en mörkhyad bebis i huvudrollen.
Fortfarande, år 2014 i Finland, är det inte alla som godkänner att finländaren av i dag kommer i många olika nyanser, med eller utan yttre attribut som kanske avslöjar religion eller ursprung. Vi reagerar fortfarande på turbaner, vi reagerar fortfarande på bebisar med djupt bruna ögon, vi hör omedelbart om våra finska klassiker sjungs med främmande brytning.
"Negrer förstör en av Finlands nationalsånger" går det att läsa i en av kommentarerna på videon till "Olen suomalainen" på Youtube.
Samtliga finländare tillönskas härmed en tolerant finska kulturens dag.